Biblioteca del Congreso de la República "César Vallejo"

 Traducciones: documentos parlamentarios


 

Título: Aislamiento geográfico y vulnerabilidad en las regiones ecológicas del Perú: La influencia de contextos de extracción regionales.

Autor: Roland, H. B., Curtis, K. J., Malecki, K. M. C., Lee, D., Bazo, J., & Block, P. 

Título: Aplicación de la Ley de Servicios Digitales en determinados Estados miembros de la UE.

Autor: The Law Library of Congress, Global Legal Research Directorate (Dirección de Investigación Jurídica Mundial de la Biblioteca Jurídica del Congreso de los EE.UU.)

Título: Apoyo a la calidad de la democracia deliberativa: la contribución de los servicios de la Biblioteca y de investigación del Parlamento.

Autor: Alexander, David A.

Título: Asociación entre el desarrollo financiero, el crecimiento económico, la huella ecológica y las emisiones de carbono en la India: un análisis del Modelo Vectorial de Corrección de Errores (VECM).

Autor: Keswani, S., Mariayala, N., Kumar, M., & Dhingra, V.

Título: ¿El aumento de las temperaturas incrementa la pobreza y la desigualdad? Evidencia global a partir del análisis de datos subnacionales.

Autor: Dang, H., Nguyen, M., Trinh, T.

Título: Ayuda exterior de EE.UU. a América Latina y el Caribe: Asignaciones para el año fiscal 2022.

Autor: Congressional Research Service (CRS) [Servicio de Investigación del Congreso de Estados Unidos]

Título: Ayuda Mujer: Una aplicación móvil para el tratamiento de la violencia contra las mujeres en Perú.

Autor: Mauricio, D., Zeña, A., Avila, U., Castañeda, P., García, L., & Maculan, N.

Título: Bibliotecas en el metaverso: necesidad de meta-alfabetización para bibliotecarios digitales y usuarios de bibliotecas digitales.

Autor: Tella, A., Yusuf Ayodeji Ajani and Ugonna Vivian Ailaku

Título: Ciclo de vida de los documentos parlamentarios.

Autor: The Law Library of Congress, Global Legal Research Directorate (Dirección de Investigación Jurídica Mundial de la Biblioteca Jurídica del Congreso de los EE.UU.)

Título: ¿Cómo pueden los países de renta baja recaudar más impuestos? El papel de la tecnología, los agentes fiscales y las políticas.

Autor: Okunogbe, O., Tourek, G.

Título: Cómo transmitir confianza a través de las redes sociales: Análisis de contenido y pruebas ciudadanas de las publicaciones de los Miembros del Parlamento del Reino Unido en Facebook.

Autor: Bramah, Helen A.

Título: Compromiso efectivo de los órganos parlamentarios con los derechos humanos: Una guía práctica.

Autor: Roberts Lyer, K.

Título: 28ª Conferencia de las Partes y la salud mundial.

Autor: Salaam-Blyther, T. y Able-Thomas, C.

Título: La corrupción mata: Evidencias globales de los desastres naturales.

Autor: Cevik, S. y Tovar, J.

Título: COVID-19 Actualización epidemiológica semanal.

Autor: Organización Mundial de la Salud (OMS)

Título: COVID-19: Posibles implicancias en el contexto de la seguridad internacional. Panorama general de temas y lecturas adicionales para el Congreso.

Autor: Congressional Research Service (CRS) [Servicio de Investigación del Congreso de Estados Unidos]

Título: Crecimiento potencial: Una base de datos global.

Autor: Kilic Celik, S.; Kose, M. A.; Ohnsorge, F.; Ruch, F.

Título: Democratizando la Inteligencia Artificial para la Preparación ante Pandemias y la Gobernanza Global en los Países de América Latina y el Caribe.

Título: Derecho de los extranjeros a la propiedad inmobiliaria: China, Irán, Corea del Norte, Federación de Rusia.

Autor: The Law Library of Congress, Global Legal Research Directorate (Dirección de Investigación Jurídica Mundial de la Biblioteca Jurídica del Congreso de los EE.UU.)

Título: Los derechos humanos en el sistema penitenciario japonés en los centros penitenciarios.

Autor: Shimaoka, M.

Título: Destitución de presidentes.

Autor: Abebe, A. K.

Título: Directrices para bibliotecas parlamentaria (3ra. edición).

Autor: Unión Interparlamentaria (UIP) y Federación Internacional de Asociaciones e Instituciones Bibliotecarias (IFLA)

Título: Efectos económicos globales del COVID-19.

Autor: Congressional Research Service (CRS) [Servicio de Investigación del Congreso de Estados Unidos]

Título: Enfrentando una doble carga de inequidad: un estudio participativo cualitativo sobre las experiencias de una población indígena remota en los Andes del Perú durante la pandemia de la COVID-19.

Autor: Lowe, H., Gamlin, J., Díaz, B. M. A., Espezua, R., Calderon, M., Brown, L. J., & Mannell, J.

Título: Estado de la crisis educativa mundial: Un camino hacia la recuperación.

Autor: UNESCO, UNICEF Y BANCO MUNDIAL

Título: Estrategia de Estados Unidos para la lucha contra la corrupción. De conformidad con el Memorando de Estudio de Seguridad Nacional que establece la lucha contra la corrupción como un interés fundamental para la seguridad nacional de los Estados Unidos.

Título: Estrategias para identificar los requisitos de los informes y su presentación al Congreso.

Autor: Marchsteiner, K.E.

Título: Extractivismo y la ecología de la infraestructura de la investigación: La digitalización de materialidades precarias en Iquitos, Perú.

Autor: Smith, A.

Título: Estudio comparativo del court-packing.

Autor: Kosař, D., Šipulová, K.

Título: Falsificaciones profundas y seguridad nacional.

Autor: Congressional Research Service (CRS) [Servicio de Investigación del Congreso de Estados Unidos]

Título: Guía de buenas prácticas para prevenir y gestionar los conflictos de intereses en el sector público.

Autor: Marchsteiner, K.E.

Título: Impacto de los errores de la IA en un proceso con intervención humana.

Autor: Agudo, U., Liberal, K.G., Arrese, M. et al.

Título: ¿La imposible separación entre el derecho penal sexual y la moral?.

Autor: Montavon, C.

Título: Independencia en la gestión electoral. Cartilla de procesos electorales 1.

Autor: Joseph, O.

Título: Índice de capacidad para combatir la corrupción (CCC): Evaluación de las probabilidades de América Latina para detectar,sancionar y prevenir la corrupción en medio de la Covid-19.

Autor: Simon, R., Aalbers, G.

Título: Informe global sobre trata de personas 2020.

Autor: Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito

Título: Las instituciones que definen el papel de formulación de políticas de los tribunales.

Autor: Ghavanini, A.W., Grendstad, G., Schaffer, J.K.

Título: Inteligencia artificial generativa y el derecho de autor.

Autor: Congressional Research Service (CRS) [Servicio de Investigación del Congreso de Estados Unidos]

Título: La legislación favorable a la digitalización como base de la administración digital.

Autor: Rüegger, V.

Título: Liderazgo de los parlamentos en tiempos del COVID-19.

Autor: Gordon R., Cheeseman, N.

Título: Límites a la libertad de expresión.

Autor: The Law Library of Congress, Global Legal Research Directorate (Dirección de Investigación Jurídica Mundial de la Biblioteca Jurídica del Congreso de los EE.UU.)

Título: Mejorando la orientación hacia la justicia ecológica mediante un enfoque tipológico de la minería ilegal en el sistema de justicia penal.

Autor: Rohman, A., Hartiwiningsih & Rustamaji, M. 

Título: Migración centroamericana: Causas fundamentales y política estadounidense.

Autor: Meyer, P.

Título: La naturaleza democrática de la infraestructura de Internet.

Autor: Komaitis, K.

Título: Oposición y minorías parlamentarias: roles, derechos y reconocimiento constitucional.

Autor: Bulmer, E.

Título: El papel de la tecnología en el aprendizaje combinado: Un análisis crítico.

Autor: Hekmat, A. M., Hussaini, M., Kamal, M. M., & Aslampoor, M. T.

Título: El Parlamento como lugar de trabajo: Dilemas de la vernacularización y la  profesionalización.

Banerjee, M., & Rai, S.

Título: Parlamentos conectados: Aprovechando los dividendos digitales para aumentar la transparencia y participación ciudadana.

Autor: Rumbul, R., Keutgen, J.

Título: Participación de los jóvenes en los parlamentos nacionales.

Autor: Unión Interparlamentaria (UIP)

Título: Pequeños nómadas: impactos económicos y sociales de la migración en los niños.

Autor: Cortina, M., Jimenez, J.M., Rozo, S.

Título: Perú: Panorama del país y relaciones con EE.UU.

Autor: Beittel, J.S. , Miró, R.

Título: Por una etnografía ambiental en la geografía humana y física: Replanteando los impactos y las oportunidades de El Niño en el Perú.

Autor: Laurie, N.

Título: Posible relación entre las temperaturas de las aguas costeras y el mar abierto del Perú identificadas mediante el uso de nuevos datos sobre el agua costera.

Autor: Masuda,S., Kobayashi, M., Icochea Salas, L. y Rosales Quintana, G.

Título: Prácticas autoritarias entre «paracolonialidad» y «seguridad barata»: cuando el capital estatal chino se encuentra con la minería neoliberal del cobre (y las protestas) en Las Bambas, Perú.

Autor: Rodríguez, F., & Bazán Seminario, C.

Título: Preguntas parlamentarias ante la Comisión de la Cámara de los Comunes: Rendición de cuentas y administración parlamentaria.

Autor: Melhuish, F., Yong, B.

Título: Protección de las elecciones democráticas mediante la salvaguarda de la integridad de la información? Evidencia global a partir del análisis de datos subnacionales.

Autor: Idea Internacional

Título: ¿Puede la implementación de políticas efectivas alterar la elección de los políticos? Evidencia sobre las legisladoras en la India.

Autor: S Anukriti; Calvi, Rossella; Chakravarty, Abhishek.

Título: Por qué la reforma policial democrática en su mayoría fracasa y a veces tiene éxito: reforma policial y baja capacidad del Estado, autoritarismo y política neopatrimonial (en la ex Unión Soviética).

Autor: O’Shea, L.

Título: Resistencia contrahegemónica en la frontera extractiva del Perú: explorando el nexo jurídico-político.

Autor: Leys, P., & Raftopoulos, M.

Título: Responsabilidad penal de los políticos por comentarios de odio publicados en su muro de Facebook: una mirada a Lausana y Estrasburgo.

Autor: Hertig, M.

Título: Seguridad alimentaria mundial: Esfuerzos multilaterales seleccionados.

Autor: Blanchfield, L., Margesson, R.

Título: La seguridad de los políticos: hacia una agenda de investigación.

Autor: Matthews, N., Haughey, S.

Título: Sexismo, acoso y violencia contra las mujeres en los Parlamentos de África.

Autor: Unión Interparlamentaria (UIP)

Título: Síntomas neurológicos posteriores a la COVID-19 en Lima, Perú: un estudio observacional, prospectivo y longitudinal.

Autor: Huff, H. V., Villanueva-Colina, C., Diaz, M. M., Tovar, S., Davila Luna, A., Wu, T., Hamer, D. H., Koralnik, I. J., Solomon, T., Caniza, M. A., & García, P. J.

Título: Sobre huevos, gallinas, temperaturas y CO2: Vínculos causales en la atmósfera terrestre.

Autor: Koutsoyiannis, D.; Onof, C.; Kundzewicz, Z.W.; Christofides, A.

Título: Sobre huevos, gallinas, temperaturas y CO2: Vínculos causales en la atmósfera terrestre. Información complementaria.

Autor: Koutsoyiannis, D.; Onof, C.; Kundzewicz, Z.W.; Christofides, A.

Título: Tecnología innovadora en los parlamentos de países seleccionados.

Autor: The Law Library of Congress, Global Legal Research Directorate

Título: Un tema geopolítico congelado: El océano Ártico y la naciente competencia entre las grandes potencias.

Autor: Ashraf, N.

Título: Una metodología para el estudio de colecciones indígenas en una biblioteca académica australiana.

Autor: Mocatta, A., Stoker, R., & McIntosh, L.

Título: Urgencia de traducción en nuestros tiempos de desafío climático: coproducción de conocimiento geográfico sobre El Niño en Perú.

Autor: Laurie, N., Healy, G., Bell, I., Calle, O., Carmen, M., Cornejo, S., … White, R. M.

 

ÚLTIMAS LEYES

 

Ley 32557

"Ley que aprueba la nueva escala base del Incentivo Único - CAFAE para el personal de la Biblioteca..."


Ley 32556

"Ley que incorpora progresivamente a los trabajadores del Ministerio Público que laboran bajo..."


Ley 32555

"Ley que declara de interés nacional la protección, conservación, gestión y puesta en valor de..."


 Ver Archivo Digital de la Legislación del Perú


Developed by VIS