Page 111 - Manual de Técnicas Legislativas

mayúscula los diferentes enunciados que se escriben como ejemplos
uno tras otro.

El punto y coma sirve para separar oraciones con una estrecha
relación semántica, pero que estructuralmente son independientes.

La iniciativa ha sido aprobada; ya está lista para su promulgación.

Se separan con punto y coma los elementos de una enumeración
que ya contienen comas o que son largos. Cuando el último elemento
de la enumeración va precedido por una conjunción (y / e, ni, o / u),
delante de esta se escribe un punto y coma para anticipar el final de
la enumeración.

El nuevo texto sustitutorio fue consensuado entre las comisiones ordinarias involucradas
en la materia: la Comisión de Ciencia, Innovación y Tecnología; la Comisión de
Educación, Juventud y Deporte; y la Comisión de Cultura y Patrimonio Cultural.

Asimismo, se escribe punto y coma ante la expresión etcétera (o
su abreviatura, etc.) que cierra enumeraciones cuyos elementos ya
están separados por puntos y comas.

Quedan muchas tareas para poder presentar el dictamen ante la comisión: confrontar
las opiniones recibidas; cruzar la información de las instituciones consultadas; evaluar
detalladamente el factor costo-beneficio; etcétera.

Se escribe punto y coma, en lugar de coma, ante las conjunciones
pero, mas, aunque (y, menos frecuentemente, sino) cuando las
oraciones vinculadas son largas y, en especial, si alguna de ellas
presenta comas internas.

La actuación probatoria debe concluir en el día programado; pero, si la actuación no
se hubiese agotado, la audiencia continúa dentro de los cinco días hábiles siguientes.

Al respecto, cabe señalar que se coloca punto y coma detrás de una
oración seguida de otra introducida por la conjunción y cuando dicho
enlace funciona como la conjunción adversativa pero.

Él intervenía y opinaba siempre, en pleno uso de su derecho; y, cuando
otros querían dar su opinión, se apresuraba para descalificarlos.

118 Manual de Redacción Parlamentaria